A

An.: Antônio

Ant.o: Antônio

Az.do: Azevedo

Alex.e: Alexandre

Andr.e: Andrade

Abr.: Abril

Ag.to: Agosto

Ag.no: Agostinho

Aq,m: A quem

A.o: Afonso

A: Antonio

A.to: Antônio

Ab.u: Abreu

Abuq.e: Albuquerque

Afons.a: Afonseca

Al.z: Àlvares

Albto: Alberto

Alv.a: Àlvares

An.a: Ana

Ange.a: Angela

Arah.o: Araújo

At.o: Atílio

Arag.am: Aragão

A.ys: Ayres

Azv.o: Azevedo

Ar.: Araújo

 

B

Beu: Bartolomeu

Bra: Buena

Bº: Bernado

Bza: Batista

Barro: Barros

Baltªr: Baltasar

Bapª: Batista

Belxºr: Belchior

Brtº: Brito

Bermeu: Bartolomeu

Berº:Bernado

Bp: Batista

Brg: Braga

Brges: Borges

 

C

Capp.m: Capitão

Cid.e: Cidade

Cap.ªm: Capitão

Conhecimen.to: conhecimento

Cons.e: Conselho

Cous: Conselho

Cap.ªm: capitão

Chaucrª: Chancelaria

Cap.ªº: Capitão

Continuante: continuamente

coihecimto: conhecimento

Chnª: Chancelaria

Cunª: Cunha

Catº: Caetano

Catª: Catarina

Clete: Clemento

 

D

Dirta: Direita

Dº: Dito

s: Ditas

D.: Deus

Dezbro : Dezembro

d.ta : Dita

Dezro: Dezembro

Dgde: Deus guarde

Dirº: direito

Despª: Despacho

Dº: Deus

Diº: Diogo

Domºz:Domingos

 

E

enteiram.te: inteiramente

Estº: Estudo

Ecleta: Eclesiastico

 

F

Fran.co: Francisco

Fazenª: fazenda fazenda

Flª: folha

Frrª: Ferreira

Fazª: Fazenda

Fevº: Fevereiro

Fevorº: Fevereiro

Fazª: Fazenda

Fran: Francisco

Fernº: Fernando

Ferrm: Ferrão

Fez: Fernandes

Frto: Furtado

Fag: Fagundes

Fonsca: Fonseca

 

G

G.de: Guarde

Govor: Governador

Gn.e: General

Gov.no: Governador

G.ªl: General

G.ªl: Geral

Glz: Gonçalves

Gria: Garcia

Grº: Geraldo

Gpar: Gaspar

Grcia: Garcia

Gregº: Gregorio

Gcª: Garcia

Gª: Gomes

Gr : Gerald

Gr: Gaspar

G pªr: Gaspar

Gon.: Gonçalves

Grdo: Geraldo

Grmo: Jerônimo

H

Huá: Uma

Herdºs: Herdeiros

Hrdos: Herdeiros

Hanto: Antônio

Hantº: Antônio

Henriqs: Henriques

 

I

inteyram.te: inteiramente

integrante: integralmente

inteiram.te: inteiramente

imped.to: impedimento

ign.a: Inácio

  

J

Janr.o: Janeiro

Jan.: Janeiro

Jan.o: Janeiro

Jul: Julho

Jun.o: Junho

J.o: Janeiro

J.mo: Jeronimo

J.oa : João

Jo.m: Joaquim

Jor.e: Jorge

Jq.ua: Joaquina

 

L  

L.o: Livro

Lx.a: Lisboa

Lix.a: Lisboa

L.vr: Livro

L.a: Lima

L.s: Lopes

Lr.ço: Lourenço

Lean.do: Leonardo  

 

M 

Mag.e: Magestade

Mar.am: Maranhão

Mag.de : Magestade

Mç.o: Março

M.o: Maio

Mer.ce: Mercê

M: Mascarenhas

M.ça: Mendonça

M.is: Marteus

Mz: Marteus

Medz: Mendes

Me.l: Manuel

Mir.a: Miranda

Mz: Muniz  

 

Nascim.to: Nascimento

Nasscim.to: Nascimento

Nugr.a: Nogueira

Novr.o: Novembro

Necessr.os: Necessarios

Nun.s: Nunes

 

O 

Offz.: Oficios

Oci.al: Ocidental

Offaz: Oficiais

Offs: Ofícios

Occid.a : Ocidental

Out. bro: Outubro

Olvi.a: Oliveira

Oliv.ra : Oliveira

 

P  

P.a: Para

Prov.or: provedor

P.a: Para

Primr.o: Primeiro

Pr.a: Pereira

Pl.o: Pelo

Prim.a: Primeira

Pla: Pela

Prov.er: Provedor

P.te: Parte

P.to: Peixoto

P.o: Paulo

Ptrz: Pires

Pinz: Pires

 

Q 

Qr.as: quartos

Q: que

Q.m: Quem

 

R 

R. :Registo

Reg.do: Registrado

Ribr.o: Ribeiro

Re: Reis R : Réis

Reg.da: Registrada

Reg.to:Registro

Requerim.to: Requerimento

Rec.ta: receita

 

S 

S. Mag.: Sua Magestaade

Supp.te: Suplicante

S. Mag.e: Sua Magestade

Snn.ca: Sentença

Secretr.o: Secretario

Sup.te: Suplicante

Sarg.to: Sargento

Secretr.a: Secretaria

Secret.o: Secretario

Somen.te: Somente

Stana: Santana

S Victe: São Vicente

 

T 

Ta: tabelião

Tao: tabelião

Tão: tabelião

Tm: tabelião

Tmbem: também

To: tempo

To: tempo

Tro: tesoureiro

Ttam: tabelião

Taam: tabelião

Tam: tabelião

Tabam: tabelião

Tabão: tabelião

Tabm: tabelião

Tabbm: tabelião

Tercro: terceiro

Terso: terceiro

Tersro: terceiro

Teza: tesouraria

Tezra: tesouraria

Tezro: tesoureiro

Tezoiro: tesoureiro

Tezouro: tesoureiro

Tezoura: tesouraria

Tezouro: tesoureiro

Tzro: tesoureiro

Thes.: tesouraria

Thesa: tesouraria

Theso: tesoureiro

Thesro: tesoureiro

Thesouro: tesoureiro

Thesoura: tesouraria

Thesouro: tesoureiro

Thesro: tesoureiro

Thez.: tesouraria

Thezo: tesoureiro

Thezro: tesoureiro

Thezoirro: tesoureiro

Thezora: tesouraria

Thezoro: tesouro

Thezouro: tesoureiro

Thezouro: tesoureiro

Thzo: tesoureiro

Thzro: tesoureiro

Thzro: tesoureiro

Tisoro: tesoureiro

Tizoro: tesoureiro

Trecro: terceiro

Tresro: terceiro

Tzo: tesoureiro

Tzro: tesoureiro

Tzro: tesoureiro

 

U 

Ulto: ultramarino

Ultrmo: ultramarino

Ultro: ultramarino

Ultrro: ultramarino

Ultramo: ultramarino

Ultramro: ultramarino

Ultramaro: ultramarino

Ultramro: ultramarino

Ultrmo: ultramarino

Utelide: utilidade

Utilde: utilidade

Utile: utilidade

Utilide: utilidade

Utilides: utilidades

Utillide: utilidade

Utro: ultramarino

 

V 

V: venerável

Va: vossa

V. Mage: Vossa Majestade

Va Mage: Vossa Majestade

Vltrno: ultramarino

Vltro: ultramarino

Vltrao: ultramarino

Vltramo: ultramarino

Vltralmaro: ultramarino

Vltrmro: ultramarino

VM: Vossa Majestade

VMde: Vossa Majestade

Vmde: Vossa Majestade

Vme: Vossa Majestade

V Magde: Vossa Majestade

V Magde: Vossa Majestade

V Majde: Vossa Majestade

VMgde: Vossa Majestade

VMge: Vossa Majestade

VMgde: Vossa Majestade

Vtilide: utilidade

 

X 

X: Cristo

Xo: Cristo

Xpo: Cristo

Xto: Cristo

XPo: Cristo

Xpo: Cristo

Xpto: Cristo

XPO: Cristo

Xpo: Cristo